ルツ記 3:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ こうして彼女は打ち場に下り、すべてしゅうとめが命じたとおりにした。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ こうして彼女は打ち場に下り、すべてしゅうとめが命じたとおりにした。

リビングバイブル

^6-7 ルツはしゅうとめに教えられたとおり、その夜、打ち場に出かけて行きました。ボアズは食事をすますとすっかり心地よくなって、積み重ねてある麦のそばにごろりと横になり眠ってしまいました。そこで、ルツはそっと忍び寄り、ボアズの足もとの覆いをまくって横になりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 麦打ち場に下って行き、しゅうとめに命じられたとおりにした。

聖書 口語訳

⁶ こうして彼女は打ち場に下り、すべてしゅうとめが命じたとおりにした。

ルツ記 3:6 相互参照

エステル記 2:10

エステルは自分の民のことをも、自分の同族のことをも人に知らせなかった。モルデカイがこれを知らすなと彼女に命じたからである。

出エジプト記 20:12

あなたの父と母を敬え。これは、あなたの神、主が賜わる地で、あなたが長く生きるためである。

箴言 1:8

わが子よ、あなたは父の教訓を聞き、 母の教を捨ててはならない。

ヨハネによる福音書 15:14

あなたがたにわたしが命じることを行うならば、あなたがたはわたしの友である。

ヨハネによる福音書 2:5

母は僕たちに言った、「このかたが、あなたがたに言いつけることは、なんでもして下さい」。

ルツ記 3:5

ルツはしゅうとめに言った、「あなたのおっしゃることを皆いたしましょう」。

ルツ記 3:7

ボアズは飲み食いして、心をたのしませたあとで、麦を積んである場所のかたわらへ行って寝た。そこで彼女はひそかに行き、ボアズの足の所をまくって、そこに寝た。